Is PANES a Wordle Word?

Yes. PANES is a valid Wordle word.

It is not on the Wordle answer list, so it is unlikely to be a daily answer.

Plurals ending in S are almost never chosen as Wordle answers.

What does PANES mean?

/peɪnz/

6 more noun definitions

A square of a checkered or plaid pattern.
One of the openings in a slashed garment, showing the bright colored silk, or the like, within; hence, the piece of colored or other stuff so shown.
A compartment of a surface, or a flat space; hence, one side or face of a building.“An octagonal tower is said to have eight panes.”
A subdivision of an irrigated surface between a feeder and an outlet drain.
One of the flat surfaces, or facets, of any object having several sides.
One of the eight facets surrounding the table of a brilliant-cut diamond.

The (often spherical) end of the head of a hammer opposite the main hammering end.

Definition from Wiktionary, available under the CC BY-SA license.

Starter word rating: GoodIn the top 8% of all valid Wordle words for testing common letters.
Vowels: A, E
Unique letters: 5 of 5
Common letters: A, E

Hard-mode trap: 12 valid words fit the pattern _ANES. If you reach it, you may need several guesses to find the last letter.

Letter ratings use how often each letter appears in Wordle answers.

Tap its tiles to the colours Wordle showed, and the Wordle Solver lists every word that still fits, with the best next guess.